[ It's true that they've never been the types to sleep normal hours, and SEP had seen to it that they'd needed even less sleep than the average person. A soldier was more useful if they could stay up for twenty-four hours or more for the sake of a mission, right? And there had definitely been times during the Crisis when they'd done just that.

That being said, Jack is pretty sure that Gabriel is in sore need of some more rest after everything he's been through. There's no real telling what he went through at Talon, since he isn't bound to discuss the worst parts with Jack. Staying up all night obsessing is the exact sort of thing that Jack does on a regular basis, but... ]

Pretty sure it'll mean more to you when you've got a clearer head. I can run through all of it with you, too.

[ He's done a lot of legwork, and to some extent the information posted on the wall is only decipherable to him. With a grunt, Jack pushes himself up out of the bed and then motions to it. ]

Here, you can take the bed. It's a little more comfortable than the couch, anyway.